Copacabana (Lied)

Copacabana
Barry Manilow
Veröffentlichung	1978
Länge	4:08 (A-Seite) 5:46 (B-Seite)
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Jack Feldman, Barry Manilow, Bruce Sussman
Auszeichnung(en)	Grammy Award

Copacabana ist ein Popsong aus dem Jahr 1978, gesungen von Barry Manilow, geschrieben von Jack Feldman, Barry Manilow und Bruce Sussman. Es ist auch unter dem Titel Copacabana (At the Copa) bekannt. Das Arrangement ist im Stil der Disco-Ära der späten 1970er Jahre gehalten.

Hintergrund

Titel und Refrain des Lieds beziehen sich auf den berühmten gleichnamigen New Yorker Nachtclub (in der dritten Strophe wird erwähnt, dass der frühere Nachtclub nunmehr, Ende der 1970er Jahre, eine Diskothek ist). Erzählt wird die Geschichte von Lola, einem Showgirl, und ihrem Liebhaber Tony, einem Barkeeper des Clubs, der von Rico, einem „Diamond“ mit einem amourösen Interesse an Lola, erschossen wird.

Veröffentlichung und Erfolg

Copacabana erreichte im Juli 1978 in den Billboard Hot 100 Platz acht. Die Aufnahme brachte Manilow im Februar 1979 seinen ersten und einzigen Grammy Award und die erste Goldene Single für ein von ihm geschriebenes Lied.

Die Aufnahme wurde im Film Eine ganz krumme Tour (Foul Play) (1978) mit Chevy Chase und Goldie Hawn als Hintergrundmusik verwendet und kam in über einem Dutzend weiterer Filme vor. Die Single-Version dauert 4:08, die längere Disco-Version Copacabana (At the Copa) (Disco) 5:46. Die Langversion befindet sich auf der B-Seite der Single und erschien auch auf Manilows erstem Greatest-Hits-Album.

Manilow hat kurz nach der englischen eine spanische Version als 12"-Disco-Single veröffentlicht, Copacabana (En el Copa), die es zwar nicht in Billboards Hot 100 schaffte, jedoch von Tanzclub-Diskjockeys genutzt wurde. Eine – allerdings abgeschnittene – Demoaufnahme ist im 4-CD/1DVD-Box-Set The Complete Collection and Then Some … zu finden.

Musical

1985 erweiterten Manilow und seine Mitautoren Sussman und Feldman das Lied in ein TV-Musical gleichen Titels. Sie schrieben dafür viele zusätzliche Songs und dehnten die im Lied umrissene Geschichte aus. Diese Filmversion wurde später von ihren Autoren in ein zweiaktiges Bühnenmusical verlängert, das im Prince of Wales Theatre in Londons West End über zwei Jahre gezeigt wurde, bevor es eine lange Tour durch das Vereinigte Königreich antrat. Eine nachfolgende amerikanische Produktion tourte über ein Jahr durch die Vereinigten Staaten. Über 200 Produktionen der Show sind seither weltweit aufgeführt worden.

Coverversionen

• 1980 sang Rex Gildo eine deutschsprachige Coverversio dieses Liedes.
• Helge Schneider nahm 1999 eine Version für sein Coveralbum Eiersalat in Rock auf.